SCI论文写作不畅,可能是这几个原因

SCI论文的写作对国内同行来说似乎是一个拦路虎,很多优秀的论文,甚至质量远远高于国际上的英文论文,但是遗憾的是,这些优秀的科研成果止步在了中文期刊上,而没能在国际学术舞台上发挥影响力,这是为什么?究竟SCI论文写作难在何处呢?下面小编凭借自己学习的经验和教训整理了SCI论文写作的五大障碍,供大家参考。

SCI论文写作不畅,可能是这几个原因

笔者在科研圈混迹多年,有以下几点感悟:




障碍一:语言障碍

这是最主要的,英语若是我们自己母语的话,我相信我们每一个人发表的每一篇论文都将是SCI论文,为什么外国人比中国人会写SCI论文,这其中关键是语言。


1.首先是时态和语态。具体来说:前言描述该研究的过去历史和现状时,要使用相应的时态:过去或引述别人的研究时就使用过去时,现状以及存在的问题要求现在时;材料与方法写自己的研究过程时,要使用过去式;讨论里面,引用他人的结论用过去式,自己的研究结果用现在时;结论要使用现在时,语态上要尽量使用被动语态,主动语态少用或不用。


2.其次是人称使用不规范,符合学术论文客观性要求的人称是第三人称,而我国作者习惯性地以第一人称来写SCI英文论文。


3.再有就是连词使用缺失或不当,会降低行文的可读性,英文文章常用复合句。


4.最后是文章语言不够母语化,比较生硬,存在简单的汉英互译现象,学者常用书面语和口语掺杂的表达方式,这样的文章不具备科学性和生动性,当然现在我们常找专业人士翻译润色。

障碍二:不懂SCI论文写作套路

语言问题解决之后,紧接着是SCI论文写作规范。由于SCI论文写作文体不同于其他文章的写作,更不同于文艺写作,它在写作格式、表述方式和要求上都有自己的特点。从选题、写作到投稿,这些都需要经过训练,可以先仿写,仿照其他论文的格式来写,写的时候要尽量使用简单句,避免使用复杂句,因为复杂句容易出错,从而熟练运用其中的技巧。初稿完成之后,要按照SCI论文的写作要求反复修改框架方面。做到精雕细琢、精彩合理。好论文都是修出来的,不仅要自己修,还要和导师进行交流修改,因为只有自己修改的话,当局者迷,有些错误看不到。

障碍三:文献积累量少

我们熟悉了文章语言和格式的套路之后,就要进行大量的文献阅读,逐渐加强论文写作能力。


1.很多人由于缺乏文献阅读方面的训练,对文献框架不熟悉,需要从头到尾一字一句地阅读,导致花费了时间,却没有读懂,因此畏惧读英文文献,阅读量小。但是学习任何语言都需要大量阅读。SCI论文写作,更要读很多文献。这个道理虽然简单,但不少学者未必完全明白。


2.掌握一些高效的SCI文献阅读方法,在阅读时,要用英语思考,不必把英文翻译成中文,否则将大大降低阅读速度,从而影响对阅读材料的全面理解。建议认真地研读影响因子高的国外文献,最好影响因子大于5分以上。

障碍四:科研基础不扎实

科研小白在科研上投入的时间与精力不够,未吃透自己的研究方向,逻辑不清晰,导致论文写作混乱。网上有很多科研课程,弱化了实操能力,其实做好实验很重要,这是毫无疑问的。研究人员都知道实验内容很重要,做实验就要得出有效的结果,否则做实验干嘛呢?网上那些教人写文章的,他们可能教你什么句式结构啊,怎么开头啊等等写作的技巧。老实说,没有实战经验的加持,那些东西你就是看了在短期内也学不会,因为写作文与写论文不可同日而语。如果你的英语基础很好,把你的实验内容和实验结果写到位,就能起到事半功倍的效果。



障碍五:缺乏信心

最后我们一定要有信心。虽然SCI论文的写作对于我们大多数人来说是一件不容易的事,但你看国际科研舞台上不是也活跃着很多中国人吗,所以也不要妄自菲薄。


1.科研小白往往觉得SCI论文是一个高深莫测的东西,从而产生畏难情绪,进一步影响到写作的信心,或者觉得自己英语六级都没过,看英语文献又太艰难,初始效率很低,短暂的尝试一段时间后就放弃了。这种想法是不对的,每个科研大牛都是从文献阅读开始练起的。


2.写论文, 需要不断的尝试,写的多了,信心也就多了。当然“写论文”的前提是“读论文”,没有充沛的输入就不可能有优质的输出。所以平常要养成文献阅读的习惯,并且坚持下去。

作为一名研究生,我们一定要经受一下独立分析问题、创造性地解决问题的训练。任何投机取巧都是不可取的。当然读硕士只要有一点儿新意就行。不能创新,创造性地解决个问题也行,解决不了问题有点自己的新体会也行。先查20篇正规期刊论文,仔细读,总会有新体会。抓住一点就能写论文。再者说,还有导师帮助你,不必忧虑!


最后,我们要搞清SCI论文写作的障碍、难点在哪,不要畏惧SCI论文写作,然后下一番苦功夫,初学写作时最好找几个类似的论文加以参照,将涉及到的材料与方法的句子摘引下来,但要注意避免抄袭的嫌疑,慢慢掌握写作技巧与原则,慢慢积累经验,到最后写出一篇SCI论文了,就会写的更顺畅,最后发现,恩,其实也没那么难吧。

版权声明:Robin 发表于 2022年2月26日 上午7:17。
转载请注明:SCI论文写作不畅,可能是这几个原因 | 爱学术导航

相关文章

暂无评论

暂无评论...